◆蜆千より法螺貝一つ　Shijimi 1000 yori, horagai hitotsu(1).
  • 解釈：価値の無い物が幾ら多くあっても、役に立たないことのたとえ。
  • Literal：One conch shell than 1000 corbiculaes.
  • Interpretation：As for it, what useful is one better than many things which are not useful.
  • 類義：雀の千声、鶴の一声。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.